Překlad "sem patřím" v Bulharština


Jak používat "sem patřím" ve větách:

Asi mě poslali na tuhle hromadu sraček, protože si myslí, že sem patřím.
Изпратили са ме тук в тази купчина лайна, защото си мислят, че принадлежа тук.
Já sem patřím, to vám řeknu.
Моето място е във Виетнам, това е.
Udělám všechno proto, abych dokázal, že sem patřím.
Ще направя всичко по силите ми да докажа, че мястото ми е тук.
Přesvědčila jsem se, že sem patřím.
Всъщност се убедих че мястото ми е тук.
Tree Hill je jen tečkou na zemi... a možná sem patřím, ale svět je mnohem větší.
Tree Hill е една малко част от света. Може жи принадлежа към него, има още много навън.
To jestli sem patřím nebo ne s tím nemá nic společného.
Мястото няма нищо общо с въпроса.
I když jsem se bál, rozhodl jsem se, že nejlepší způsob jak to přežít bude dělat, že sem patřím.
Въпреки, че бях уплашен, осъзнах че най добрия начин да се измъкна, беше да се правя на местен.
A pak přijedu sem... a mám pocit, že sem patřím.
Но дойдох тук и чувствам, че принадлежа на това място.
Jsem tady dole tak dlouho, až se mi zdá, že sem patřím.
Толкова време съм долу, че то вече е горе за мен.
Musím mu dokázat, že sem patřím.
Трябва да му докажа, че съм за там.
Nestalo se to přes noc, ale vážně, ta nejlepší věc, co jsem kdy udělala bylo poddat se tomu a přiznat si, že sem patřím.
Това не се случи за една нощ, но наистина най-доброто нещо, което някога съм правила, е напълно да си призная, че мястото ми е тук.
Musím tomuhle městu dokázat, že sem patřím.
Трябва да докажа на този град, че мястото ми е тук.
Přišla jsem sem, protože sem patřím, madam.
Идвайки тук, аз знам мястото си, мадам.
Donutilo mě to si uvědomit, že nechci utéct... že vy, lidi, jste moje rodina a že sem patřím.
Накара ме да осъзная, че не искам да избягам, че..вие приятели сте моето семейство и аз принадлежа тук.
Ty si myslíš, že sem patřím?
Мислиш, че мястото ми е тук?
Abych byla upřímná, nemyslím, že sem patřím.
Честно казано, мисля, че мястото ми не е тук.
Je mi to líto, lidi, ale já sem patřím.
Е, извинявайте всички но аз принадлежа тук.
Víš, Briane, uvědomil jsem si, že sem patřím.
Знаеш ли, Брайън, аз осъзнах, тук ми е мястото.
Záleží na tom, že zůstávám, protože sem patřím.
По-важното е, че оставам, защото тук принадлежа.
Když jsem slyšel vaše kázání, věděl jsem, že sem patřím.
Когато чух проповедта ти, разбрах, че тук ми е мястото.
S tím rozdílem, že já sem patřím.
Разликата е, че аз живея тук открай време.
A jestli jsem někdy pochyboval, jestli sem patřím, už je to pryč, fajn?
Ако съм се съмнявал, че принадлежа тук, вече не е така.
Neměl jsem to lehké, protože jsem se zasekl ve snaze dokázat, že sem patřím, až jsem přišel o požitek z tvorby hudby.
Трудно ми беше това лято, защото се опитвах да докажа, че принадлежа тук и загубих радостта от това да правя музика.
Pokud se nebudeme dodržovat k hodnotám, které Peter Gregory vštípil, pak nemyslím si, že sem patřím.
Ако няма да спазваме ценностите, които Питър Грег наложи, мястото ми не е тук.
Přesto... já sem patřím, stále vyčnívám, protože jsem jiný.
Въпреки че аз.. съм част от отбора, все пак съм различен.
Sice mě naverbovali, ale to neznamená, že sem patřím.
Стигнах дотук, но не значи, че мястото ми е сред вас.
Jsem tady s přestávkami od roku 1978, ale vím, že právě sem patřím.
Аз бях тук и напуснах през 1978, но аз знам, че това е мястото на което принадлежа.
A tak jsem si řekl, společně s další stovkou kluků, sem patřím. Zůstal jsem -
И си казах - сред всичките стотина други момчета - че тук ми е мястото.
3.4167399406433s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?